You'll be my hostage.
I'm sorry, but I just can't go to prison.
Do you think it's that unfair?
How can...
no one worry about me?
Shouldn't you at least care?
We've been together for over 20 years.
You're the one who left me. It wasn't the other way around.
I'm back now.
Fine. Where should we go then?
Somewhere from our past should be better.
What?
Go home.
You're only making yourself more miserable.
Let's go.
Scream at your own peril.
(Final Episode)
Why are you doing this?
You'll be caught soon anyway.
No, I won't. I'll fake my death and go into hiding.
Are you insane? Why are you doing this?
I'm fine, so let's start over again.
Take my hand like you did at the orphanage.
We'll go where no one knows us.
Then Jae Min won't recognize you. Are you okay with that?
That's why I need you. He'll sure recognize me then.
That way I can beg for his forgiveness in the afterlife.
If you do this,
things will get worse for Nam Koo and Mother.
There.
Now stop worrying about Nam Koo and care more about me.
I heard you were turning yourself into the police tomorrow.
Are you all right?
Of course.
Please take care of Nam Koo so that he doesn't feel guilty.
I don't know whether I should thank you or not.
I'm really sorry.
Once I'm arrested,
could you send Nam Koo over to our house?
Yes, of course.
I'll make sure that he never comes back here.
I didn't mean it like that.
I'm hoping he can stay a few nights a month.
I've learned my lesson.
Could you also keep cooking side dishes for us?
Of course. I'd love to.
Thank you so much.
I'll get going then.
Hold on.
Nam Koo, Nam Koo!
You should accompany her home.
It's best if you stay the night.
It's all right. If he does, it'll only make me want to stay.
Here.
Here. Take this.
Take Do Hoon out for a drink.
He's probably dying inside too.
Take it. I want to give my son an allowance.
Go on. Take it.
Has your hand fully recovered?
Yes, it's fine now.
I see.
Well, I'm off then.
It's Nam Koo.
Nam Koo, what's up?
Where are you? Let's go for a drink.
I'm afraid I'm a bit busy.
I kidnapped Mo Ah, and I'm with her now.
- What? - I'll drink with her instead.
I'm asking her to go back to the old days.
You prick. Where are you?
I'd be insane to tell you that.
You'll get caught.
That means additional charges.
I won't get caught, you idiot.
Once I fake my death and forge an ID,
no one will know who I am.
I'm going back to the old days.
Back when it was just me and Mo Ah.
Don't be ridiculous. Why are you doing this?
All I wanted was a better life.
Was that too much to ask?
Answer me.
Anyway, if it is, I'll let Mo Ah go...
and head for questioning tomorrow.
Otherwise, find a way out of this for me,
or I won't let Mo Ah go.
Nam Koo, what brings you by so late?
Is Mo Ah not home?
No, she isn't. Is something wrong?
Do Hoon went into hiding and took Mo Ah with him.
What?
Where could they be?
He talked nonsense about going back to the old days.
If that's the case, he could mean our old orphanage.
It's gone now,
but where we used to play is still there.
I'll go alone, so just tell me where.
Finally, I found you.
Nam Koo, how did you find us?
Hide all you want. I'll still manage to find you.
He fell asleep intoxicated from the alcohol.
Your kidnapper fell asleep?
Talk about being stupid.
Anyway, you should go.
No, I'd rather stay too.
You'll only be feeding his madness if you do.
I'll make sure to bring him with me. Don't worry and go.
Hang on. What happened to his hand?
He hurt himself.
Well, take care of Do Hoon for me.
Did you meet Nam Koo?
He's with Do Hoon right now.
What happened? Did Do Hoon kidnap you?
No, of course not.
- Mo Hyuk. - Yes?
How long of a sentence will the judge have Do Hoon serve?
I'm not sure, but 10 years if he's unlucky.
Take care of my husband and his brother in my absence.
Of course. Your husband will visit once he's discharged.
All right.
What's taking Do Hoon so long though?
Isn't Do Hoon here yet?
Do you think he fled? That's not good for anyone.
Do Hoon's probably with Nam Koo.
Nam Koo? Why?
I think he's trying to run.
And you tell me that now?
What are you going to do?
I'm going to have him arrested.
Why can't he make things easy for once?
Mr. Kidnapper, your phone's ringing.
(Mom)
- Hello? - Where are you?
I was about to call.
Nam Koo's here with me.
Are you insane? Why are you doing this?
This wouldn't have happened if you had helped me like I asked.
- What do you want me to do? - Will you help me?
- Fake my death for me. - Fine.
I'll fake your death and provide you with a new alias.
It's a lie. Don't fall for it.
You're lying. Did you think I'd fall for that?
Do Hoon.
I was so worried about you that I wasn't able to sleep last night.
- Are you crying? - Yes, I am.
I know I'm the only one who can help you.
I'm your mother.
My mom?
Who else but me could possibly help you?
Trust me when I say I'll help you.
Now, where are you?
All right, Mom. I'll text you the address right away.
She's going to help me. You heard her too.
I'm saved now. I'll be all right.
What are you doing?
She's going to help me.
She called me her son just now.
Wake up. I told you she's lying.
You should just turn yourself in.
No, I'm going to trust her.
She promised to help me, so I'm going to wait.
Yoon, report him to the police and have him arrested.
Sorry? Yes, of course.
Actually, I should go there myself.
Where on earth is she? She should be here by now.
I told you she was lying.
Now let's head to the police.
Stop with your negativity.
You should just go already.
Leave me alone.
Mr. Shin Do Hoon, we're taking you in for questioning.
No, I'm Kang Nam Koo.
He's Shin Do Hoon, so arrest him.
Let's go.
Let go. Let go of me!
This can't be happening. She wouldn't betray me.
Mom, please. You promised to help me.
I trusted you, so please do.
Just this once!
Let's receive our punishment.
I can't help you if you become a fugitive.
I said I'd do better.
I don't want to go to prison.
Stop it already.
Afterwards, I'll help you get back on your feet.
You're lying!
Nam Koo, that's a lie too, isn't it?
Stop this nonsense, you idiot!
Darn it!
Why isn't nothing going my way?
All right, fine. I'll go to the police then.
I'll tell them everything.
I'll tell them you sold Mo Ah to a hostess bar,
faked her death and had her divorce by proxy.
I'll testify to all of that.
You won't see your son for a long time then.
Unless you're behind bars, I mean.
I can't believe I ever thought to even help you out.
Thank you. Now you should go home.
Please look after Do Hoon.
- Stop! - Do Hoon, Do Hoon!
- Let go of the hostage. - Nam Koo, don't.
Come near me, and I'll kill her.
Please stay put, sir. He's dangerous.
Who will you save first if Mo Ah and I are both drowning?
You. What do you think you're doing?
- Stay away! - Do Hoon, stop.
- Get away from me. - Stop!
I told you to stop.
He has my mom hostage.
- She's my mom! - I told you to stay away.
Get away from me!
- Grab him. - Stop!
- Do Hoon? - Do Hoon, Do Hoon!
Do Hoon, are you all right?
I rescued you.
Yes, you did. Oh no...
Nam Koo, what do we do?
Someone call an ambulance!
I...
only wanted a normal life.
All I wanted was a normal life,
but why is that so hard?
You should stop talking. The ambulance will be here soon.
Nam Koo.
Can you help me get up?
I'm okay. I can stand.
- Are you all right? - Mom.
Thank you for giving us money...
to have drinks with. I'll use it well.
Nam Koo, see you.
Do Hoon, Do Hoon!
I'll go after him, so don't worry and head inside.
Myung Sook just arrived at the prosecutor's office.
Hui Joo,
you should've at least seen her off.
I was going to, but she told me not to.
Is Do Hoon here?
What are you talking about? Isn't he with the police?
Don't tell me he ran away.
He just disappeared.
Maybe he went to Taehwaroo.
Don't.
Let Tae Jin handle Do Hoon.
He's right. You should be with Mom instead.
The person you have reached is unavailable.
What do you mean Do Hoon disappeared?
Did he run away?
Don't worry. You know that he's a coward.
He'll come running back soon.
She's right. He might've changed a bit,
but he's never been brave.
Do Hoon.
Where's the order? I need to make the delivery.
Hold on. Where should I head first?
No, that can wait. Jae Min, your dad's home!
Do Hoon, please don't be like this.
Are you all right?
Do Hoon, get a grip on yourself.
I'm sorry. I won't do it again.
Let me make deliveries instead.
I won't be the CEO anymore, so let me work here again.
I'll deliver the orders!
Please. Let me make the delivery.
My gosh, Do Hoon.
Look at me and get a grip on yourself.
Do you recognize me?
No, I don't!
Why are you all staring at me?
Mo Ah, let's go already.
I have to make a run for it.
What's wrong with you?
Get your act together. Snap out of it!
Mo Ah.
Yes, it's me. Do you recognize me?
Do Hoon.
Mo Ah, tell him to leave. He's a scary man.
I'm not Min Joon, but he keeps saying that I am.
I'm Park Do Hoon, right?
It's all right. You can come to me.
Go away. Get away from me!
There.
Now I'm unrecognizable.
I'm neither Do Hoon nor Min Joon.
Sir, please can you give me a new name?
I'm sorry.
I'm to blame for everything.
You can go to prison then.
That's it. You can go instead of me.
I can't even though I want to.
Why not?
I knew it. You don't want to go either.
Why can't you just take my place?
I'm...
dying.
Isn't that punishment enough?
You're dying?
Why?
Why are you dying?
Considering how bad I've been, I should die instead.
You don't know how much I looked up to you.
I really did though.
So...
are you really going to die?
What took you so long?
Do you realize how scared I was?
Gosh.
What will you do when you win the lottery?
I'll kick you to the curb and meet someone better.
What about you?
I'll...
give everything you and Jae Min want.
We'll have a wedding at a fancy hotel,
have barbecue parties in a house with a garden,
and travel abroad in the summer.
Cry. Just cry.
That's it. Let it all out.
Sir, I have a request.
Go ahead.
Shin Do Hoon is innocent.
I'm the mastermind behind it all.
We'll have to verify that with Mr. Shin Do Hoon.
Evidence is piled up against him.
What's taking him so long though?
Tae Jin, where's Do Hoon? Isn't he with you?
He's at the hospital.
The hospital? Is his head injury severe?
It didn't seem that way.
He's the old Do Hoon now.
The kind man he used to be before he met us.
What do you mean?
(Correction Facility for the Better Man)
I'm here alone.
Nam Koo was quite busy today.
Yes, I see.
Thanks for taking the time to see me.
How is Do Hoon doing?
Your husband will be discharged next week.
That's great.
What about Tae Jin? I bet he's staying strong.
He wants to visit,
but his condition...
Of course.
You should get going. There's no need to come by often.
Please make sure you eat well.
Mo Ah.
I won't ask you for your forgiveness yet.
I'll apologize when I've done serving my time,
so don't forgive me before I do so.
Also, please...
look after Nam Koo for me.
I guess I'll always see her the same way.
Every time I meet her, I can't help but tense up.
Let's go. A walk will make you feel better.
(Taehwaroo)
(One Year Later)
You count money in such a pretty way.
I learned from you.
You always count it in a cunning way.
When did I ever do that?
All I do is count it carefully one by one.
How many times do I have to tell you not to do that.
You'll give birth to a daughter that way.
The doctor said you were having a boy.
None of it matters as long as the number adds up.
Are you kidding me?
- What's wrong? - Aunt!
You forgot to pack the pickled radish again.
Why do I have to make another delivery because of it?
This is unacceptable!
I'm sorry. I forgot.
Are you insane?
You'll scare her into labor yelling like that.
Honey!
Oh gosh.
Honey, I got off work early. How about a kiss?
Goodness.
You've got to be kidding me!
What an idiot.
Chun Soo, please. Where are your manners?
There's no need to make us all cringe.
She's right. It's like you've lost your sense of manhood.
Nam Hui, what's wrong?
- Are you sick? - What's wrong?
- Aunt, are you all right? - Nam Hui?
I'm craving for some galbi.
You heard her.
My rich daughter-in-law is hungry.
Let's close shop to go eat galbi!
What about the restaurant?
When's the last time we had any customers?
It's always been just us.
That's because they mostly order a delivery.
- You're absolutely right. - I know.
Goodness me.
Please take your free shampoo. Here you go.
I'll take care of the first floor,
so you two work the 2nd and 3rd.
I'll work the 2nd floor, and he can take the 3rd.
How am I supposed to walk upstairs with these boxes?
You do it.
I'll wrap things up here then.
We're here to volunteer, so don't take any pictures.
Also, hand every last one of these bottles.
Move it. Let's go!
I see you're busy.
When did you two get here?
I joined Mo Hyuk since he was coming to see you.
You're cheekier now that you're a prosecutor.
Excuse me, but when will Director Shin come by?
I miss him.
Do Hoon, let's get some fresh air.
Afterwards, we should grab a bite to eat.
How about some jjajangmyeon?
I'll stay here with Do Hoon...
while you two get some fresh air.
Do Hoon, I'll stay here with you. Would that be all right?
We won't be long. Mo Hyuk, let's go.
Do Hoon,
I'm sure your uncle went to a better place.
You should now find peace within yourself as well.
Is it okay to hand out this much free shampoo?
Unbelievable. Is that all you have to say to me?
Well, your family does own a shampoo company.
Besides, I have nothing better to say.
We're on the CEO's strict orders.
We hand out free products at orphanages too.
It's like we've become a charity group these days.
(CEO Kang Nam Koo)
Wake up!
Welcome! Indoors cleaning...
I thought you went fishing.
How can I when this is what you're up to?
You could always join me.
You can never beat me apart from a game of Go.
I only lost back then because I wasn't fully recovered.
We should go right away.
Nam Koo, let's go!
Sir, you're back.
- Is it already that day? - Yes, sir.
Your car's out front.
Thank you, Secretary Kim.
Always show me respect and keep living an honest life.
We should go, sir.
(Nam Koo Auto Shop)
We should take a break.
Yes, let's. I'll make you an iced coffee.
Are you seriously slacking off again?
You're here early. It isn't time yet.
I'm here to see if you're working hard.
The car out front isn't clean. I thought I taught you better.
Unbelievable. It didn't even take you a second to start nitpicking.
Mom, gosh. This really hurts.
I didn't know you were here too.
My gosh.
You should get going. You're going to visit her today.
Make sure you see her this time instead of just staying outside.
How have you been?
I'm good. I feel at ease and even a bit healthier.
Don't I look younger?
Yes, you seem to be doing great.
Today, I'm here with someone.
Nam Koo.
Have you been eating well?
Of course.
Have you eaten?
Yes, I have.
I see. How are things at the office?
If anyone's giving you a hard time...
Don't worry. Father's been teaching him well.
Anyway, Nam Koo has something to tell you.
To me? What is it?
I'll come by more often...
although I might be busy.
Don't force yourself to do so.
I'll always be waiting for you right here.
Anyway, I'll give you two some space.
No, I'll come too.
See you soon,
Mom.
What did you just call me?
Could you please say that again?
Mom.
I'll be back soon.
She must've been shocked to hear you call her that.
You could've at least given me a heads up.
Stop it already.
You're awfully shy about these things.
Anyway, remember to smile next time.
Exactly. See how better that is?
What a fine day.
We should visit Do Hoon.
Let's stop by to see your uncle first.
And Jae Min too.
Sure.
Is it that way? No, wait. It's this way.
Are you sure?
To be honest, no.
Then follow my lead for I know where we should head.
What if you're wrong?
Then...
I'll just have to take responsibility.
(Thank you for watching I Am Sorry, but I Love You.)
(Starting next week, "Sweet Enemy" will air.)